日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

動詞ます形 ます がい 可表示 有價值,視為 名詞,其中 かい 的 漢字 為 甲斐 表 價值,在此句形音變成 がい。翻譯成 的價值。

接続

  • Vます ます + がい

例文

特別な日には、作りがいのある料理を作ってみたい。

在特別的日子裡,我想做看看有做的價值的料理。

  • 特別(とくべつ) [0]:な形容 特別的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 日(ひ) [0]:名 日子
  • に:格助 表 發生時間
  • は:副助 表 主語
  • 作(つく)る [2]:動I 他動 辞書形 做料理
    • 作ります [4]:ます形 做料理
    • 作りがい [0]:價值 做料理的價值
  • の:格助 表 主語,同 が
  • ある [1]:動I 自動 有
  • 料理(りょうり) [1]:名 料理
  • を:格助 接受 作る 的 賓語
  • 作(つく)る [2]:動I 他動 辞書形 做料理
    • 作って [2]:て形 做料理
    • 作ってみる [2]:試看看 做看看料理
    • 作ってみます [6]:ます形 做看看料理
    • 作ってみたい [6]:想做 想做看看料理

関連記事