日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

動詞辞書形/名詞 に至る 可表示 最終達成。

難度

  • N1

情境

用於 新聞、報告 或 書面語 中,說明事情經過 一段過程 後 最終達成 到某種 結果 或 狀態。

接続

  • Vる + に至る
  • N + に至る

動詞

長い議論の末、計画を全面的に見直すに至った。

經過長時間的討論後,最終達成了全面重新審視這項計畫。

  • 長(なが)い [2]:い形容 長時間的
  • 議論(ぎろん) [1]:名 討論
  • の:格助 表 修飾
  • 末(すえ) [0]:名 之後
  • 計画(けいかく) [0]:名 計畫
  • を:格助 接受 見直す 的 賓語
  • 全面的(ぜんめんてき) [0]:な形容 全面的
    • 全面的に [0]:副 全面地
  • 見直(みなお)す [0]:動I 他動 辞書形 重新審視
    • 見直すに至(いた)る [7]:最終達成 最終達成重新審視
    • 見直すに至った [7]:た形 最終達成了重新審視

名詞

何度もの交渉の結果、両国は合意に至った。

經過多次交涉,兩國最終達成了協議。

  • 何度(なんど) [1]:名 多次
  • も:副助 表 `超出預期
  • 交渉(こうしょう) [0]:名 交涉
  • の:格助 表 修飾
  • 結果(けっか) [0]:名 結果
  • 両国(りょうこく) [1]:名 兩國
  • は:副助 表 主題
  • 合意(ごうい) [1]:名 協議
    • 合意に至(いた)る [6]:最終達成 最終達成協議
    • 合意に至った [6]:た形 最終達成了協議

関連記事