あと 數量名詞 可表示從 現在 起到 某個事件發生前 的 剩餘。翻譯成 還剩、還差。
難度
- N5
情境
用於表示 距離 某件事發生、某個 期限 到來或某項 數量 完成，還剩下 多少 時間 或 數量。
接続
あと+數量Nあと+少しあと+ちょっとあと+數量N+あればあと+數量N+で
あと少し
あと少しで仕事が終わる。
再一下子工作就結束了。
- あと [1]：
名還剩 - 少(すこ)し [2]：
副一點 - で：
格助表時間結束 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - が：
格助表主語 - 終(お)わる [0]：
動I自動辞書形結束
あとちょっと
駅まであとちょっとだ。
離車站只剩一小段路了。
- 駅(えき) [1]：
名車站 - まで [1]：
格助表終點 - あと [1]：
名還剩 - ちょっと [1]：
副一小段 - だ：
助動斷定
あと あれば
あと千円あれば、この靴が買える。
只要再有一千日圓，就能買這雙鞋。
- あと [1]：
名還差 - 千円(せんえん) [3]：
名一千日圓 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あれば [1]：
条件形如果有
- あれば [1]：
- この [0]：
連体這個 - 靴(くつ) [2]：
名鞋子 - が：
格助接受買える的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買える [0]：
可能形能買
- 買える [0]：
あと で
あと3日で試験だ。
還剩三天就要考試了。
- あと [1]：
名還剩 - 3日(みっか) [0]：
名三天 - で：
格助表時間結束 - 試験(しけん) [2]：
名考試 - だ：
助動斷定