感動詞 さて 可表示 思考猶豫。翻譯成 嗯。
難度
- N3
情境
用於說話者 思考 接下來該怎麼做或一時 拿不定主意 時，以 さて 表示短暫的 停頓 與 猶豫，常見於 自言自語。
例文
さて、どうしようかな。
嗯…要怎麼辦呢。
- さて [1]：
感嗯 - どう [1]：
副如何 - する [0]：
動III他動辞書形做- しよう [2]：
意向形打算做
- しよう [2]：
- かな [0]：
終助表自言自語
さて (思考猶豫)
2026-08-25
2026-08-25感動詞 さて 可表示 思考猶豫。翻譯成 嗯。
用於說話者 思考 接下來該怎麼做或一時 拿不定主意 時，以 さて 表示短暫的 停頓 與 猶豫，常見於 自言自語。
さて、どうしようかな。
嗯…要怎麼辦呢。
感 嗯副 如何動III 他動 辞書形 做意向形 打算做終助 表 自言自語