感動詞 まあまあ 可表示 感嘆。翻譯成 哎呦哎呦。

難度

• N3

情境

用於看到 意外 或 令人驚喜 的事物時表達 驚訝、感嘆，帶有 哎呀、哎喲 的語氣，常見於 口語。

例文

まあまあ、よくいらっしゃいました。

哎呦哎呦，你竟然來了。

• まあまあ [1]：感 哎呦哎呦
• よく [1]：副 竟然地
• いらっしゃる [4]：動I 自動 来る 的 尊敬語
  • いらっしゃいます [6]：ます形 來
  • いらっしゃいました [6]：た形 來了