日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

まあまあ (制止)

Sam Xiao's Avatar 2026-08-22

感動詞 まあまあ 可表示 制止。翻譯成 好了好了

難度

  • N3

情境

用於 勸阻安撫情緒 激動的人,帶有 好了好了別這樣 的語氣,常見於 口語

例文

まあまあ、そう怒らないで。

好了好了,請不要那樣生氣。

  • まあまあ [1]: 好了好了
  • そう [1]: 那樣地
  • 怒(おこ)る [2]:動I 自動 辞書形 生氣
    • 怒らない [3]:ない形 不生氣
    • 怒らないで [4]:て形 請不要生氣