まあまあ 可表示 雖然不滿意,但還可接受。翻譯成 還行。難度N3情境用於評價事物雖然 不算特別好,但仍在 可接受 的範圍內,常見於 口語。例文明日のお天気はまあまあでしょう。明天的天氣應該還行吧。明日(あした) [3]:名 明天の:格助 表 所屬お:接頭 表 尊敬天気(てんき) [1]:名 天氣は:副助 表 主題まあまあ [1]:な形容 還行まあまあでしょう [2]:推測 應該還行吧関連記事まあまあ (制止)まあまあ (感嘆)まあ (還行)そこそこ (還行)