日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

まあ (結論)

Sam Xiao's Avatar 2026-08-22

副詞 まあ 可表示 結論,翻譯成 總之先

難度

  • N3

情境

用於 暫時擱置 其他考量並 緩和語氣,先提出眼前應採取的 行動 或暫定的 結論,常見於 口語

例文

まあ、座ってお茶でも飲んでください。

總之請先坐下喝杯茶吧。

  • まあ [1]: 總之先
  • 座(すわ)る [0]:動I 自動 辞書形
    • 座って [0]:て形
  • お茶(ちゃ) [0]:
  • でも [1]:格助舉例
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形
    • 飲んで [1]:て形
    • 飲んでください [1]:請託 請喝