はい 可表示 恍然大悟。翻譯成 喔。
難度
- N5
情境
用於根據眼前的線索 突然理解 狀況或 看穿對方 的行為時，以重複的 はい 表達 恍然大悟。
例文
A：何をしているの？
B：(すぐ漫画を隠した)
A：はいはいはいはい、漫画を読んでいるよね。
A：你正在做什麼呢？
B：(立刻把漫畫藏起來了)
A：喔～你正在看漫畫吧。
- 何(なに) [1]：
名什麼 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動辞書形做- して [0]：
て形做 - している [0]：
現在進行在做 - しているの [0]：
疑問在做嗎？
- して [0]：
- すぐ [1]：
副馬上 - 漫画(まんが) [0]：
名漫畫 - を：
格助接受隠す的賓語 - 隠(かく)す [2]：
動I他動辞書形隱藏- 隠した [2]：
た形隱藏了
- 隠した [2]：
- はい(はい) [1]：
感恍然大悟 - 漫画(まんが) [0]：
名漫畫 - を：
格助接受読む的賓語 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形閱讀- 読んで [1]：
て形閱讀 - 読んでいる [1]：
現在進行在閱讀
- 読んで [1]：
- よね [1]：
終助表再確認