はい
可表示 聽不到
,當對方說的話 太小聲
、太快
,或者 沒聽清楚
時,可以用 はい?
來請對方再說一遍。,此時語氣為 上揚
。翻譯成 嗯?你說什麼?
。
例文
A:あの店、閉店したらしいよ。
B:はい?
A:聽說那家店停業了。
B:嗯?你說什麼?
- あの [0]:
連体
那個 - 店(みせ) [2]:
名
店 - 閉店(へいてん) [0]:
名
停業- 閉店する [0]:
動III
自動
辞書形
停業 - 閉店した [0]:
た形
停業了 - 閉店したらしい [8]:
聽說
聽說停業了
- 閉店する [0]:
- よ [1]:
終助
表告知
- はい [1]:
感
你說什麼?