終助詞 さ 可表示對 名詞 的 不滿，後句可具體指出是什麼讓你感到不滿，但後句 不能 再以 さ 結尾。
接続
N+さ、V
例文
山田はさ、調子に乗っててうざいんだよ。
山田這人得意忘形，煩死了。
- 山田(やまだ) [0]：
姓氏山田 - は：
副助表主題 - さ：
終助表不滿 - 調子(ちょうし)に乗(の)る [0]：
慣得意忘形- 調子に乗って [0]：
て形得意忘形 - 調子に乗っている [0]：
結果狀態得意忘形 - 調子に乗っていて [0]：
て形得意忘形 - 調子に乗ってて [0]：
縮約得意忘形
- 調子に乗って [0]：
- うざい [2]：
い形容煩死了- うざいんだ [2]：
強調煩死了
- うざいんだ [2]：
- よ：
終助表不滿
お前さ、何度言ったら、分かるんだよ。
都是你啦。要說多少遍你才會懂呀？
- お前(まえ) [0]：
代你 - さ：
終助表不滿 - 何度(なんど) [1]：
名幾次 - 言(い)う [0]：
動I自他辞書形說- 言った [0]：
た形說 - 言ったら [0]：
之後說之後
- 言った [0]：
- 分(わ)かる [0]：
動I自動辞書形懂- 分かるんだ [0]：
強調懂
- 分かるんだ [0]：
- よ：
終助詞表不滿