日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

終助詞 か 可搭配 ません、ましょう、ようか 表示 邀約。

難度

  • N5

情境

用於句尾 邀請 或 提議 對方一起做某事,語氣 委婉客氣。

接続

  • Vます ます + ませんか
  • Vます ます + ましょうか
  • Vよう + か

ませんか

一緒にお昼ご飯を食べませんか。

一起去吃午飯好嗎?

  • 一緒(いっしょ)に [0]:副 一起
  • お昼ご飯(おひるごはん) [2]:名 午飯
  • を:助 接受 食べる 的 賓語 
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形 吃
    • 食べます [3]:ます形 吃
    • 食べません [4]:否定 不吃
    • 食べませんか [4]:邀約 吃好嗎?

ましょうか

駅まで送りましょうか。

我來送你去車站吧!

  • 駅(えき) [1]:名 車站
  • まで [1]:副助 表 地點終點
  • 送(おく)る [0]:動I 他動 辞書形 送
    • 送ります [4]:ます形 送
    • 送りましょう [4]:勸誘 送吧!
    • 送りましょうか [4]:邀約 送吧!

ようか

一緒に行こうか。

一起去吧。

  • 一緒(いっしょ) [0]:名 一起
    • 一緒に [0]:副 一起
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行こう [2]:意向形 去吧!
    • 行こうか [2]:邀約 去吧!

関連記事