日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

接助詞 ので 可表示 原因,可 順接 句子表示 結果通常表示 因果關係,陳述原因 而 引起的結果。

難度

  • N4

情境

用於較 委婉、客觀 地說明 原因 或 理由,並 自然引出 後續 結果、請求 或 說明。

接続

  • 普 + ので
  • V普 + ので
  • いA + ので
  • なA + な + ので
  • N + な + ので

動詞

用事があるので、お先に失礼する。

我還有事,所以先走了。

  • 用事(ようじ) [0]:名 事情
  • が:格助 表 主語
  • ある [1]:動I 自動 有
    • あるので [3]:接助 表 原因
  • お先(さき) [0]:名 先
  • に:格助 表 發生時間
  • 失礼(しつれい) [2]:名 失禮
    • 失礼する [2]:動III 自動 辞書形 失禮

い形容詞

体の調子が悪いので、学校を休む。

因為身體不舒服,所以向學校請假。

  • 体(からだ) [0]:名 身體
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 調子(ちょうし) [0]:名 情況
  • が:格助 表 主語
  • 悪(わる)い [2]:い形容 不好的
    • 悪いので [4]:接助 表 原因
  • 学校(がっこう) [0]:名 學校
  • を:格助 接受 休む 的 賓語
  • 休(やす)む [2]:動I 自動 休息

な形容詞

ここは交通が便利なので、家賃が高い。

這裡因為交通方便,所以房價高。

  • ここ [0]:代 這裡
  • は:副助 表 主題
  • 交通(こうつう) [0]:名 交通
  • が:格助 表 主語
  • 便利(べんり) [1]:な形容 便利的
    • 便利なので [5]:接助 表 原因
  • 家賃(やちん) [1]:名 房租
  • が:格助 表 主題
  • 高(たか)い [2]:い形容 貴的

名詞

彼は韓国人なので、漢字がよく分からない。

因為他是韓國人,所以不太懂漢字。

  • 彼(かれ) [1]:名 他
  • は:副助 表 主題
  • 韓国人(かんこくじん) [4]:名 韓國人
    • 韓国人なので [8]:接助 表 原因
  • 漢字(かんじ) [0]:名 漢字
  • が:格助 表 主語
  • よく [1]:副 很
  • 分かる [2]:動I 自動 辞書形 懂
    • 分からない [3]:ない形 不懂

関連記事