日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

接助詞 につきましては 可表示 關於,為 について 的 書面語。

接続

  • N + につきまして + (は)

例文

会議の日程につきましては、後日改めてご連絡いたします。

關於會議的日程,日後會再另行通知您。

につきましては 的 語源 為 に付く -> に付きます -> につきましては,本意為 附著在 之上,並以此為主題來說

  • 会議(かいぎ) [1]:名 會議
  • の:格助 表 所屬
  • 日程(にってい) [0]:名 日程
  • につきましては [0]:接助 關於
  • 後日(ごじつ) [0]:名 日後
  • 改(あらた)めて [3]:副 再次
  • 連絡(れんらく) [0]:名 聯絡
    • 連絡する [0]:動III 他動 辞書形 聯絡
    • ご連絡する [0]:謙讓語 聯絡
    • ご連絡いたす [0]:丁重語 聯絡
    • ご連絡いたします [9]:ます形 聯絡

新しい企画につきまして、ご説明いたします。

關於新的企劃,將為您說明。

  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的
  • 企画(きかく) [0]:名 企劃
  • につきまして [0]:接助 關於
  • 説明(せつめい) [0]:名 說明
    • ご説明する [0]:謙讓語 說明
    • ご説明いたす [0]:丁重語 說明
    • ご説明いたします [9]:ます形 說明

関連記事