日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

につき (每)

Sam Xiao's Avatar 2026-06-28

接助詞 につき 可表示

難度

  • N2

情境

以較 正式書面 的方式表示 每一個單位 所對應的 數量費用次數條件 時使用。

接続

  • 量詞 + につき
  • N + につき

例文

1回の注文につき、ポイントが5倍になります。

每一次訂單,點數會變成 5 倍。

につき語源 + 付く連用形,本意是 附著在某個對象之上,引申為 以該單位為基準,也就是

  • 一回(いっかい) [0]: 一次
  • の:格助修飾
  • 注文(ちゅうもん) [0]: 訂單
    • 注文する [0]:動III 他動 辞書形 訂購
  • につき [0]:接助
  • ポイント [0]: 點數
  • が:格助主語
  • 五倍(ごばい) [0]: 五倍
  • に:格助結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なります [3]:ます形 變成