格助詞 によって 可表示 情況，常用於 書面。翻譯成 根據 不同。
接続
Vる+こと+によってN+によって
動詞
文化が違うことによって、習慣も変わります。
根據文化的不同，習慣也會有所改變。
によって的語源為に因る
- 文化(ぶんか) [1]：
名文化 - が：
格助表主語 - 違(ちが)う [2]：
動I自動辞書形不同- 違うことによって [7]：
情況由於不同
- 違うことによって [7]：
- 習慣(しゅうかん) [0]：
名習慣 - も：
格助表也 - 変(か)わる [0]：
動I自動辞書形改變- 変わります [4]：
ます形改變
- 変わります [4]：
名詞
人によって、考え方は違う。
每個人的想法因人而異。
- 人(ひと) [0]：
名人- 人によって [4]：
情況根據人
- 人によって [4]：
- 考(かんが)え方(かた) [5]：
名想法 - は：
副助表主題 - 違(ちが)う [2]：
動I自動不同