日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

格助詞 により 可表示 根據,常用於 書面。翻譯成 按照。

接続

  • Vる + こと + により
  • N + により

動詞

テスト結果を分析することにより、問題点が明らかになりました。

按照分析測試的結果,爭論點變的明顯了。

により 的 語源 為 に因る

  • テスト [1]:名 test、測試
  • 結果(けっか) [0]:名 結果
  • を:格助 接受 分析する 的 賓語
  • 分析(ぶんせき)する [0]:動III 他動 辞書形 分析
    • 分析することにより [10]:根據 按照分析
  • 問題点(もんだいてん) [3]:名 爭論點
  • が:格助 表 主語
  • 明(あき)らか [2]:な形容 明顯的
    • 明らかに [2]:副 明顯地
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なります [3]:ます形 變成
    • なりました [3]:た形 變成了

名詞

恒例により、新人さんたちは忘年会でダンスをするべきです。

按照慣例, 新人在尾牙上應該要表演跳舞。

  • 恒例(こうれい) [0]:名 慣例
    • 恒例により [6]:根據 按照慣例
  • 新人(しんじん) [0]:名 新人
    • 新人さん [5]:名 新人
    • 新人さんたち [7]:代 新人們
  • は:副助 表 主題
  • 忘年会(ぼうねんかい) [3]:名 尾牙
  • で:格助 表 發生位置
  • ダンスをする [0]:動III 自動 辞書形 跳舞
    • ダンスをするべき [7]:應該 應該跳舞
  • です [0]:助動 是

関連記事