日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

格助詞 に 可 前後接 相同 的動詞表示 反覆動作。

接続

  • Vます ます + に + Vます ます

例文

考えに考えて、やはり旅行をキャンセルした。

想了又想再考慮之後,還是把旅行取消了。

  • 考(かんが)える [4]:動II 他動 辞書形 考慮
    • 考えます [5]:ます形 考慮
    • 考え [0]:名 考慮
  • に:格助 表 反覆動作
  • 考(かんが)える [4]:動II 他動 辞書形 考慮
    • 考えて [0]:て形 考慮
  • やはり [2]:副 依然
  • 旅行(りょこう) [0]:名 旅行
  • を:格助 接受 キャンセルする 的 賓語
  • キャンセルする [1]:動III 他動 辞書形 取消
    • キャンセルした [1]:た形 取消

待ちに待ったアイドルはやっと現れた。

等了又等、等候許久的偶像終於現身了。

  • 待(ま)つ [1]:動I 他動 辞書形 等待
    • 待ちます [3]:ます形 等待
    • 待ち [0]:名 等待
  • に:格助 表 反覆動作
  • 待(ま)つ [1]:動I 他動 辞書形 等待
    • 待った [1]:た形 等待
  • アイドル [1]:名 idol、偶像
  • は:副助 表 主題
  • やっと [0]:副 終於
  • 現(あらわ)れる [4]:動II 自動 現身
    • 現れた [3]:た形 現身

関連記事