日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

格助詞 に 常搭配 いい、悪い、強い、弱い、厳しい、近い、便利 …等 形容詞 表示 評價。

接続

  • N + に + A

いい

この鞄は旅行にいい。

這個包包適合用來旅行。

  • この [0]:連体 這個
  • 鞄(かばん) [0]:名 包包
  • は:副助 表 主題
  • 旅行(りょこう) [0]:名 旅行
  • に:格助 表 評價
  • いい [1]:い形容 適合的

悪い

こんな習慣は健康に悪い。

這個息慣對健康不好。

  • こんな [0]:連体 這樣的
  • 習慣(しゅうかん) [0]:名 習慣
  • は:副助 表 主題
  • 健康(けんこう) [0]:名 健康
  • に:格助 表 評價
  • 悪(わる)い [2]:い形容 不好的

強い

あの人はお酒に強い。

那個人酒量很好。

  • あの [0]:連体 那個
  • 人(ひと) [0]:名 人
  • は:副助 表 主題
  • お酒(さけ) [0]:名 酒
  • に:格助 表 評價
  • 強(つよ)い [2]:い形容 強的

弱い

私は寒さに弱い。

我怕冷。

  • 私(わたし) [0]:代 我
  • は:副助 表 主題
  • 寒(さむ)い [2]:い形容 寒冷的
    • 寒さ [2]:名 寒冷
  • に:格助 表 評價
  • 弱(よわ)い [2]:い形容 禁不起的

厳しい

課長は部下に厳しい。

課長對部下很嚴厲。

  • 課長(かちょう) [0]:名 課長
  • は:副助 表 主題
  • 部下(ぶか) [1]:名 部下
  • に:格助 表 評價
  • 厳(きび)しい [3]:い形容 嚴格的

近い

駅に近いマンションを探してる。

正在找靠近車站的公寓。

  • 駅(えき) [1]:名 車站
  • に:格助 表 評價
  • 近(ちか)い [2]:い形容 靠近的
  • マンション [1]:名 mansion、公寓
  • を:格助 接受 探す 的 賓語
  • 探(さが)す [0]:動I 他動 辞書形 找
    • 探して [0]:て形 找
    • 探している [0]:現在進行 正在找
    • 探してる [0]:縮約 正在找

便利

このパソコンは仕事に便利だ。

這個電腦用在工作上很方便。

  • この [0]:連体 這個
  • パソコン [0]:名 personal computer、個人電腦
  • は:副助 表 主題
  • 仕事(しごと) [0]:名 工作
  • に:格助 表 評價
  • 便利(べんり) [1]:な形容 便利的
  • だ:助動 是

関連記事