日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

格助詞 に 可表示 添加。

接続

  • N (原有物) + に + N (添加物)

例文

1に1を足すと、2になる。

1 加 1 等於 2。

1 添加 1 的話,會變成 2

  • 1(いち) [2]:名 1
  • に:格助 表 添加
  • 1(いち) [2]:名 1
  • を:格助 接受 足す 的 賓語
  • 足(た)す [0]:動I 他動 添加
  • と:接助 必然結果 的 如果
  • 2(に) [1]:名 2
  • に:格助 表 變化結果
  • なる [1]:動I 自動 變化

味噌ラーメンに唐揚げをください。

請給我味增拉麵加上炸雞。

  • 味噌(みそ) [1]:名 味增
  • ラーメン [1]:名 拉麵
  • に:格助 表 添加
  • 唐揚(からあ)げ [0]:名 炸雞
  • を:格助 接受 ください 的 `賓語``
  • ください [3]:請托 請給我

仕事に家事で忙しい。

因為工作和家事很忙。

  • 仕事(しごと) [0]:名 工作
  • に:格助 表 添加
  • 家事(かじ) [1]:名 家事
  • で:格助 表 原因
  • 忙(いそが)しい [4]:い形容 忙碌的

関連記事