格助詞 に 可表示 動詞可能形、動詞使役形、動詞受身形 與 動詞使役受身形 或 含被動意味動詞 的 動作者。
接続
N+は+A+に+VれA+は+B+に+VせるB+は+A+に+VれるB+は+A+に+VされるB+は+A+に+V(含被動意味動詞)
動詞可能形
そんなマジックは子供にもできる。
這個魔術連小孩都會。
- そんな [0]：
連体那樣的 - マジック [1]：
名magic、魔術 - は：
副助表主題 - 子供(こども) [0]：
名孩子 - に：
格助表動作者 - も：
副助表並立 - する [0]：
動III他動辞書形做- できる [0]：
可能形會做
- できる [0]：
動詞使役形
子供に公園を散歩させる。
我讓孩子在公園散步。
- 子供(こども) [0]：
名孩子 - に：
格助表動作者 - 公園(こうえん) [0]：
名公園 - を：
格助表通過點 - 散歩(さんぽ)する [0]：
動I自動辞書形散步- 散歩させる [0]：
使役形讓散步
- 散歩させる [0]：
動詞受身形
私は先生に褒められた。
我被老師誇獎了。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - に：
格助表動作者 - 褒(ほ)める [2]：
動II他動辞書形誇獎- 褒められる [4]：
受身形被誇獎
- 褒められる [4]：
使役受身形
生徒は先生に走らされる。
學生被老師逼迫去跑步。
- 生徒(せいと) [1]：
名學生 - は：
副助表主題 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - に：
格助表動作者 - 走(はし)る [2]：
動I自動辞書形跑- 走らされる [5]：
使役受身形被逼迫跑
- 走らされる [5]：
含被動意味動詞
宝は海賊に見つかった。
寶藏被海盜找到了。
見つかる雖然不是受身形，但本身含有被動意味
- 宝(たから) [3]：
名寶藏 - は：
副助表主題 - 海賊(かいぞく) [0]：
名海盜 - に：
格助表動作者 - 見(み)つかる [0]：
動I自動辞書形找到- 見つかった [0]：
た形找到
- 見つかった [0]：