日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

格助詞 に 可表示 朝。

例文

雁は南の方に飛んでく。

燕子朝著南方飛去。

  • 雁(かり) [1]:名 雁
  • は:副助 表 主題
  • 南(みなみ) [0]:名 南
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 方(ほう) [1]:名 方向
  • に:格助 表 面對
  • 飛(と)ぶ [0]:動I 自動 辞書形 飛
    • 飛んで [0]:て形 飛
    • 飛んでいく [0]:去 飛去

正体不明の物体は地球に近づいてる。

真相不明的物體正朝著地球靠近。

  • 正体不明(しょうたいふめい) [0]:名 真相不明
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 物体(ぶったい) [0]:名 物體
  • は:副助 表 主題
  • 地球(ちきゅう) [0]:名 地球
  • に:格助 表 面對
  • 近(ちか)づく [3]:動I 自動 辞書形 靠近
    • 近づいて [3]:て形 靠近
    • 近づいている [3]:現在進行 正在靠近
    • 近づいてる [3]:縮約 正在靠近

田中さんはこっちに走ってきた。

田中先生朝我這邊跑來。

  • 田中(たなか) [0]:姓氏 田中
  • さん [0]:名 先生
  • は:副助 表 主題
  • こっち [3]:代 こちら 的 口語
  • に:格助 表 朝
  • 走(はし)る [2]:動I 自動 辞書形 跑
    • 走って [1]:て形 跑
    • 走ってくる [1]:朝我而來 跑來
    • 走ってきた [1]:た形 跑來

関連記事