日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

格助詞 に 可表示 行く、来る、帰る、戻る、着く、入る、出る、出かける、登る、通う、参加する、引っ越す、引っ越しする … 的 目的地。

行く

東京へ日本料理の食事に行く。

去東京吃日本料理。

  • 東京(とうきょう) [0]:地名 東京
  • へ:格助 表 移動方向
  • 日本料理(にほんりょうり) [4]:名 日本料理
  • の:格助 以 名詞 修飾 名詞
  • 食事(しょくじ) [0]:名 用餐
  • に:格助 表 目的地
  • 行(い)く [0]:動I 自動 去

来る

デパートへ買い物に来る。

來百貨公司購物。

  • デパート [2]:名 department store、百貨公司
  • へ:格助 表 移動方向
  • 買(か)い物(もの) [0]:名 購物
  • に:格助 表 目的地
  • 来(く)る [1]:動III 自動 來

帰る

家へ日本語の勉強に帰る。

回家學習日語。

  • 家(うち) [0]:名 家
  • へ:格助 表 移動方向
  • 日本語(にほんご) [0]:名 日語
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 勉強(べんきょう) [0]:名 唸書
  • に:格助 表 目的地
  • 帰(かえ)る [1]:動I 自動 回

戻る

ホテルに戻る。

回飯店。

  • ホテル [1]:名 飯店
  • に:格助 表 目的地
  • 戻(もど)る [2]:動I 自動 返回

着く

駅に着いたら、電話をください。

到車站之後,請打電話給我。

  • 駅(えき) [1]:名 車站
  • に:格助 表 目的地
  • 着(つ)く [1]:動I 自動 辞書形 到達
    • 着いた [1]:た形 到達
    • 着いたら [1]:之後 到達之後
  • 電話(でんわ) [0]:名 電話
  • を:格助 接受 ください 的 賓語
  • ください [0]:慣 請

出る

買い物に家を出る。

出門購物。

  • 買(か)い物(もの) [0]:名 購物
  • に:格助 表 目的地
  • 家(うち) [0]:名 家
  • を:格助 表 離開點
  • 出(で)る [1]:動II 自動 離開

出かける

買い物に出かける。

出門購物。

  • 買い物(かいもの) [0]:名 購物
  • に:格助 表 目的地
  • 出掛(でか)ける [0]:動II 自動 出門

登る

山に登る。

登山。

  • 山(やま) [2]:名 山
  • に:格助 表 目的地
  • 登(のぼ)る [0]:動I 自動 登山

通う

バスで学校に通ってる。

每天通勤去學校。

  • バス [1]:名 bus、巴士
  • で:格助 表 使用工具
  • 学校(がっこう) [0]:名 學校
  • に:格助 表 目的地
  • 通(かよ)う [0]:動I 自動 辞書形 通勤
    • 通って [0]:て形 通勤
    • 通っている[0]:習慣反覆 都通勤
    • 通ってる [0]:縮約 都通勤

参加する

会議に出席する。

出席會議。

  • 会議(かいぎ) [1]:名 會議
  • に:格助 表 目的地
  • 出席(しゅっせき)する [0]:動III 自動 出席

引っ越す

東京に引っ越す。

要搬去東京。

  • 東京(とうきょう) [0]:名 東京
  • に:格助 表 目的地
  • 引(ひ)っ越(こ)す [3]:動I 自動 搬家

引っ越しする

東京に引っ越しする。

要搬去東京。

  • 東京(とうきょう) [0]:名 東京
  • に:格助 表 目的地
  • 引(ひ)っ越(こ)しする [0]:動III 自動 搬家

関連記事