格助詞 までに 可表示 一次性動作 在 某個時間前 必須 完成。翻譯成 前。
接続
Vる+までにN+までに
動詞
息子が帰って来るまでに、食事を用意しておきます。
我會在兒子回來之前先準備好飯。
- 息子(むすこ) [0]：
名兒子 - が：
格助表主語 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰って [1]：
て形回 - 帰ってくる [1]：
由遠而近回來
- 帰って [1]：
- までに [0]：
格助表前 - 食事(しょくじ) [0]：
名飯 - を：
格助接受用意する的賓語 - 用意(ようい)する [1]：
動III自他辞書形準備- 用意して [1]：
て形準備 - 用意しておく [1]：
事先準備先準備好 - 用意しておきます [7]：
ます形先準備好
- 用意して [1]：
名詞
３時までに帰ります。
我三點前回去。
- ３時(さんじ) [1]：
名三點 - までに [0]：
格助表前 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰ります [4]：
ます形回
- 帰ります [4]：