接助詞 が 可表示 前言 。
接続
丁/普+がV+がいA+がなA+だ+がN+だ+が
動詞
映画のチケットをもらいましたが、一緒に見ませんか。
已經拿到電影票了，一起去看好嗎？
- 映画(えいが) [1]：
名電影 - の：
格助以名詞形容名詞 - チケット [2]：
名ticket、票 - を：
格助接受もらう的賓語 - もらう [0]：
動I他動辞書形得到- もらいます [4]：
ます形得到 - もらいました [4]：
た形得到了
- もらいます [4]：
- が：
接助表前言 - 一緒(いっしょ)に [0]：
副一起 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形見- 見ます [2]：
ます形見 - 見ません [2]：
否定不見 - 見ませんか [2]：
疑問不見嗎？
- 見ます [2]：
い形容詞
お土産を買いたいですが、どこで売っていますか。
我想要買紀念品，哪裡有賣呢？
- お土産(みやげ) [0]：
名紀念品 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買います [3]：
ます形買 - 買いたい [3]：
想做想買 - 買いたいですが [3]：
接助表前言
- 買います [3]：
- どこ [1]：
代哪裡 - で：
格助表發生位置 - 売(う)る [0]：
動I他動辞書形賣- 売って [0]：
て形賣 - 売っています [5]：
現在進行正在賣 - 売っていますか [5]：
疑問正在嗎？
- 売って [0]：
な形容詞
残念ですが、今年の忘年会は中止になりました。
很遺憾，今年的尾牙決定停辦了。
- 残念(ざんねん) [3]：
な形容遺憾的- 残念ですが [3]：
接助表前言
- 残念ですが [3]：
- 今年(コトシ) [0]：
名今年 - の：
格助以名詞形容名詞 - 忘年会(ぼうねんかい) [3]：
名尾牙 - は：
副助表主題 - 中止(ちゅうし) [0]：名 取消
- に：格助 表 變化結果
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なります [3]：
ます形變成 - なりました [3]：
た形變成了
- なります [3]：
名詞
すみませんが、塩を取ってください。
不好意思，請幫我拿鹽過來。
- すみません [4]：
慣不好意思 - が：
接助表前言 - 塩(しお) [2]：
名鹽 - を：
格助接受取る的賓語 - 取(と)る [1]：
動I他動辞書形拿- 取って [1]：
て形拿 - 取ってください [1]：
請託請拿
- 取って [1]：
鈴木ですが、山田さんはいますか。
我是鈴木啦，山田先生在嗎？
- 鈴木(すずき) [0]：
名鈴木 - です [0]：
助動是 - が：
接助表前言 - 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - いる：
動I自動辞書形在- います [2]：
ます形在 - いますか [2]：
疑問在嗎？
- います [2]：
失礼ですが、お名前は？
冒昧請問，您叫什麼名字？
- 失礼(しつれい) [0]：
名失禮 - が：
接助表前言 - お名前(なまえ) [0]：
名名字 - は：
副助表主題