疑問詞 とも 可表示 模糊。有 無法確定 或 否定 語感。

何とも言えない

味は何とも言えないですね。

這味道真是難以形容啊。

• 味(あじ) [0]：名 味道
• は：副助 表 主題
• 何(なん)とも言(い)えない [1]：慣 難以形容
• です [1]：助動 斷定
• ね：終助 表 緩和

何ともない

怪我は何ともないです。

傷勢沒什麼大礙。

• 怪我(けが) [2]：名 傷勢
• は：副助 表 主題
• 何(なん)ともない [5]：慣 沒事
• です [1]：助動 斷定