普通形 とか 可表示 傳聞。翻譯成 聽說 什麼的、好像。
難度
- N2
情境
用於 轉述 從他人聽來 不確定 的消息，帶有 曖昧、不肯定 的語氣。
接続
普+とかV普+とかいA+とかなA+だ+とかN+だ+とか
動詞
彼は来月結婚するとか言ってたよ。
聽說他下個月要結婚什麼的。
- 彼(かれ) [1]：
名他 - は：
副助表主題 - 来月(らいげつ) [1]：
名下個月 - 結婚(けっこん) [0]：
名結婚- 結婚する [0]：
動III自動辞書形結婚
- 結婚する [0]：
- とか [2]：
副助表傳聞 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言って [0]：
て形說 - 言っている [0]：
現在進行說 - 言っていた [0]：
過去進行說了 - 言ってた [0]：
縮約說了
- 言って [0]：
- よ：
終助表提醒
い形容詞
あの店のケーキはおいしいとか聞いたよ。
聽說那家店的蛋糕好吃什麼的。
- あの：
連体那個 - 店(みせ) [2]：
名店 - の：
格助表所屬 - ケーキ [1]：
名cake、蛋糕 - は：
副助表主題 - おいしい [0]：
い形容好吃的 - とか [2]：
副助表傳聞 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞いた [0]：
た形聽到
- 聞いた [0]：
- よ：
終助表提醒
な形容詞
あの人は歌が上手だとか。
聽說那個人很會唱歌什麼的。
- あの：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人 - は：
副助表主題 - 歌(うた) [2]：
名歌 - が：
格助表對象 - 上手(じょうず) [3]：
な形容擅長的 - だ：
助動表斷定 - とか [2]：
副助表傳聞
名詞
彼の話では、あの人は医者だとか。
據他所說，聽說那個人是醫生什麼的。
- 彼(かれ) [1]：
名他 - の：
格助表所屬 - 話(はなし) [3]：
名說法 - で：
格助表依據 - は：
副助表主題 - あの：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人 - は：
副助表主題 - 医者(いしゃ) [0]：
名醫生 - だ：
助動表斷定 - とか [2]：
副助表傳聞