日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

と同じくらい (和 一樣)

Sam Xiao's Avatar 2026-08-08

A B と同じくらい 可表示 A B 一樣

難度

  • N4

情境

用於以 B 為比較基準,表示 A 的動作、性質或狀態與 B 達到 相同程度

接続

  • A + + B + と同じくらい + V普
  • A + + B + と同じくらい + いA + です
  • A + + B + と同じくらい + なA + です

動詞

私は弟と同じくらい本を読みます。

我讀的書和弟弟一樣多。

  • 私(わたし) [0]:
  • は:副助主題
  • 弟(おとうと) [4]: 弟弟
  • と:格助比較基準
  • 同(おな)じ [0]:連体 相同的
    • 同じくらい [0]:相同程度 和 一樣
  • 本(ほん) [1]:
  • を:格助 接受 読む賓語
  • 読(よ)む [1]:動I 他動 辞書形 閱讀
    • 読みます [3]:ます形 閱讀

い形容詞

この鞄はあの鞄と同じくらい重いです。

這個包包和那個包包一樣重。

  • この [0]:連体 這個
  • 鞄(かばん) [0]: 包包
  • は:副助主題
  • あの [0]:連体 那個
  • と:格助比較基準
  • 同(おな)じ [0]:連体 相同的
    • 同じくらい [0]:相同程度 和 一樣
  • 重(おも)い [0]:い形容 重的
  • です:助動 丁寧形現在肯定

な形容詞

この図書館はあの図書館と同じくらい静かです。

這間圖書館和那間圖書館一樣安靜。

  • この [0]:連体 這個
  • 図書館(としょかん) [2]: 圖書館
  • は:副助主題
  • あの [0]:連体 那個
  • と:格助比較基準
  • 同(おな)じ [0]:連体 相同的
    • 同じくらい [0]:相同程度 和 一樣
  • 静(しず)か [1]:な形容 安靜的
  • です:助動 丁寧形現在肯定