日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

てこそ (強調必要條件)

Sam Xiao's Avatar 2026-07-16

動詞て形 こそ 可表示 強調必要條件,用來表示 前面行為經歷,是後項 成立必要條件。翻譯成 只有 才能

難度

  • N1

情境

用於強調前項的 行為經歷 是後項成立 不可或缺必要條件,語氣較 書面正式

接続

  • Vて + こそ

例文

苦労してこそ、人生の本当の喜びが分かる。

只有經歷過辛苦,才能體會人生真正的喜悅。

  • 苦労(くろう)する [2]:動III 自動 辞書形 辛苦
    • 苦労して [2]:て形 辛苦
    • 苦労してこそ [2]:強調必要條件 只有辛苦過才
  • 人生(じんせい) [1]: 人生
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 本当(ほんとう) [0]: 真正的
  • の:格助な形容 形容 名詞
  • 喜(よろこ)び [0]: 喜悅
  • が:格助主語
  • 分(わ)かる [2]:動I 自動 辞書形 體會