日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

疑問詞 こそ 可表示 強調疑問,用來 突出疑問的 焦點,語氣比 一般問句 更 強。不過這種用法偏 書面 或 修辭 表達,日常會話中較少見。翻譯成 究竟。

難度

  • N1

情境

用於 書面 或 修辭性 的 疑問句,強調要 追問的焦點 是誰,語氣比 普通疑問句 更 強烈,日常會話中 較少 使用。

接続

  • 疑 + こそ

例文

誰こそが犯人なのか?

究竟誰才是犯人?

強調 誰 才是疑問的焦點,語氣比 誰が犯人なのか 更強烈

  • 誰(だれ) [1]:代 誰
  • こそ [1]:強調疑問 究竟
  • が:格助 表 主語
  • 犯人(はんにん) [0]:名 犯人
  • な:断定 表 説明強調
  • の:終助 表 疑問
  • か:終助 表 疑問

関連記事