くはない 可表示 部分否定。翻譯成 也不是。
難度
- N3
情境
用於 否定整體或 程度 的 一部分，表示 並非完全 或帶有 對比、保留 的語氣。
接続
Vないい+くはないいAい+くはないなA+ではない(看前後文)N+ではない(看前後文)
動詞
そこまで頼むなら、行かなくはない。
都拜託到這種程度了，也不是不能去。
- そこまで [3]：
副到那種程度 - 頼(たの)む [2]：
動I他動辞書形拜託 - なら：
接助表條件 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行かない [0]：
ない形不去 - 行かなくはない [0]：
部分否定也不是不能去
- 行かない [0]：
い形容詞
この鞄は高くはないが、今の私には必要ない。
這個包包並不很貴，但現在的我並不需要。
- この [0]：
連体這個 - 鞄(かばん) [0]：
名包包 - は：
副助表主題 - 高(たか)い [2]：
い形貴的- 高くはない [5]：
部分否定並不很貴
- 高くはない [5]：
- が：
接助表逆接 - 今(いま) [1]：
名現在 - の：
格助表所屬 - 私(わたし) [0]：
代我 - に：
格助表動作對象 - は：
副助表對比 - 必要(ひつよう) [0]：
な形必要 - ない [1]：
い形沒有
な形容詞
彼の説明は完全に正確ではない。
他的說明並非完全正確。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - の：
格助表所屬 - 説明(せつめい) [0]：
名說明 - は：
副助表主題 - 完全(かんぜん) [0]：
な形完全- 完全に：
副完全地
- 完全に：
- 正確(せいかく) [0]：
な形正確- 正確ではない：
部分否定非完全正確
- 正確ではない：
名詞
参加者の全員が学生ではない。
參加者並非全都是學生。
- 参加者(さんかしゃ) [3]：
名參加者 - の：
格助表所屬 - 全員(ぜんいん) [0]：
名全體人員 - が：
格助表主語 - 学生(がくせい) [0]：
名學生- 学生ではない [0]：
部分否定並非全是學生
- 学生ではない [0]：