たとえ でも 可表示預期事情 沒有發生，或者與 預期相反，為 でも 的 加強版。翻譯成 即使。

難度

• N3

情境

用於假設某個 極端 或 不利 的條件，即使 該條件成立，後項的結果、意志或判斷仍 不受影響，以 加強 與一般預期 相反 的語氣。

接続

• たとえ + なA + でも
• たとえ + N + でも

な形容詞

たとえ歌が下手でも、カラオケは楽しい。

即使不擅長唱歌，唱卡拉 OK 也很開心。

たとえ 的 語源 是 例う，本意 是 姑且假設，可加強 ても 的 語感

• たとえ [2]：副 姑且假設
• 歌(うた) [2]：名 歌
• が：格助 表 主語
• 下手(へた) [2]：な形容 不擅長
• でも [1]：副助 即使
• カラオケ [0]：名 卡拉 OK
• は：副助 表 主題
• 楽(たの)しい [3]：い形容 快樂的

名詞

たとえ彼が一人でも、寂しがっていない。

即使他一個人，也沒有顯得寂寞。

• たとえ [2]：副 姑且假設
• 彼(かれ) [1]：代 他
• が：格助 表 主語
• 一人(ひとり) [2]：名 一人
• でも [1]：副助 即使
• 寂(さび)しい [3]：い形容 寂寞的
  • 寂しがる [4]：動1 顯得寂寞
  • 寂しがって [4]：て形 顯得寂寞
  • 寂しがっている [4]：現在進行 正顯得寂寞
  • 寂しがっていない [4]：ない形 沒有顯得寂寞