普通形 とばかりに 可表示 好像在說 似地。
難度
- N1
情境
用於描述某人的動作、表情或態度 彷彿正在說出 前接的內容，常見於 書面 敘述。
接続
普+とばかりにV普+とばかりにいA+とばかりになA+だ+とばかりにN+だ+とばかりに
動詞
彼はさっさと出ていけとばかりに私を睨み付けた。
他好像在說快離開似地瞪了我。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - さっさと [1]：
副趕快地 - 出(で)ていく [1]：
動I自動辞書形離開- 出ていけ [1]：
命令形快離開 - 出ていけとばかりに [6]：
好像在說好像在說快離開似地
- 出ていけ [1]：
- 私(わたし) [0]：
代我 - を：
格助接受睨みつける的賓語 - 睨(にら)み付ける [5]：
動II他動辞書形瞪- 睨み付けた [4]：
た形瞪了
- 睨み付けた [4]：
い形容詞
犬はうれしいとばかりに尻尾を振った。
狗彷彿在說「好開心」似地搖了尾巴。
- 犬(いぬ) [2]：
名狗 - は：
副助表主題 - うれしい [3]：
い形開心的- うれしいとばかりに [7]：
好像在說彷彿在說「好開心」似地
- うれしいとばかりに [7]：
- 尻尾(しっぽ) [3]：
名尾巴 - を：
格助接受振る的賓語 - 振(ふ)る [0]：
動I他動辞書形搖動- 振った [0]：
た形搖了
- 振った [0]：
な形容詞
彼は簡単だとばかりにすぐ引き受けた。
他彷彿在說「很簡單」似地立刻答應了。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 簡単(かんたん) [0]：
な形簡單的- 簡単だとばかりに [8]：
好像在說彷彿在說「很簡單」似地
- 簡単だとばかりに [8]：
- すぐ [1]：
副立刻 - 引(ひ)き受(う)ける [4]：
動II他動辞書形答應- 引き受けた [4]：
た形答應了
- 引き受けた [4]：
名詞
彼は自分の番だとばかりに立ち上がった。
他彷彿在說「輪到我了」似地站了起來。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 自分(じぶん) [0]：
名自己 - の：
格助表修飾 - 番(ばん) [1]：
名順序 - だ：
助動斷定- 自分の番だとばかりに [9]：
好像在說彷彿在說「輪到我了」似地
- 自分の番だとばかりに [9]：
- 立(た)ち上(あ)がる [0]：
動I自動辞書形站起來- 立ち上がった [0]：
た形站了起來
- 立ち上がった [0]：