日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

名詞 が欲しいばかりに 可表示 一心想要,雖然是從 ばかりに 所 衍伸 的句型,但後句 不限制是 不好的結果。

難度

  • N2

情境

用於表示因為 極度想得到 某物,而採取某種行動或導致某種結果,後項 不一定 是不好的結果。

接続

  • N + が欲しいばかりに

例文

限定品が欲しいばかりに、朝から店の前に並んだ。

一心想要限量商品,所以從早上起就在店門前排隊。

  • 限定品(げんていひん) [0]:名 限量商品
  • が:格助 表 欲しい 的對象
  • 欲(ほ)しい [2]:い形容 想要的
    • 欲しいばかりに:一心想要 正因為一心想要
  • 朝(あさ) [1]:名 早上
  • から:格助 表 起點
  • 店(みせ) [2]:名 店家
  • の:格助 以 名詞 修飾 名詞
  • 前(まえ) [1]:名 前面
  • に:格助 表 排列位置
  • 並(なら)ぶ [0]:動I 自動 辞書形 排隊
    • 並んだ [0]:た形 排隊了

関連記事