日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

普通形 ばかりでなく 可表示 不只,後句常搭配 も、まで、さえ。

難度

  • N3

情境

用於並列 兩項以上 的人、事物、性質或行為,表示 不只前項成立,後項也成立,語氣較 だけでなく 正式。

接続

  • 普 + ばかりでなく
  • V普 + ばかりでなく
  • いA + ばかりでなく
  • なA + な / である + ばかりでなく
  • N + (である) + ばかりでなく

動詞

真田さんはスポーツができるばかりでなく、勉強もできる。

真田先生不只會運動,還會唸書。

ばかり 有 だけ (只是) 的意思,加上 でなく 否定接續之後,衍生出 不只 的意思

でなく 是 でなくて 的中止形

  • 真田(さなだ) [0]:姓氏 真田
  • さん [0]:接尾 尊稱
  • は:副助 表 主題
  • スポーツ [2]:名 sport、運動
  • が:格助 表 主語
  • できる [2]:動II 自動 辞書形 會
    • できるばかりでなく [4]:不只 不只會
  • 勉強(べんきょう) [0]:名 唸書
  • も:副助 表 也
  • できる [2]:動II 自動 辞書形 會

い形容詞

説明が少ないばかりでなく、意味も分からない。

不只說明少,也不懂意思。

  • 説明(せつめい) [0]:名 說明
  • が:格助 表 主語
  • 少(すく)ない [3]:い形容 少的
    • 少ないばかりでなく [5]:不只 不只少的
  • 意味(いみ) [1]:名 意思
  • も:副助 表 也
  • 分(わ)かる [2]:動I 自動 辞書形 懂
    • 分からない [3]:ない形 不懂

な形容詞

上杉さんはピアノが上手なばかりでなく、歌も一流だ。

上杉先生不只鋼琴彈得好,歌唱也是一流。

  • 上杉(うえすぎ) [0]:姓氏 上杉
  • さん [0]:接尾 尊稱
  • は:副助 表 主題
  • ピアノ [0]:名 piano、鋼琴
  • が:格助 表 主語
  • 上手(じょうず) [3]:な形容 拿手的
    • 上手なばかりでなく [6]:不只 不只拿手
  • 歌(うた) [2]:名 歌
  • も:副助 表 也
  • 一流(いちりゅう) [0]:名 一流
  • だ:助動 斷定

名詞

勉強ばかりでなく、スポーツもできる。

不只會唸書,還會運動。

  • 勉強(べんきょう) [0]:名 唸書
    • 勉強ばかりでなく [5]:不只 不只唸書
  • スポーツ [2]:名 sport、運動
  • も:副助 表 也
  • できる [2]:動II 自動 辞書形 會

関連記事