日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

と見られている (被視為)

Sam Xiao's Avatar 2026-04-17

普通形 と見られている 可表示被 普遍接受 的 觀點。相當於 とされている。翻譯成 被視為。

接続

  • 普 + と見られている
  • Vる + と見られている
  • いA + と見られている
  • なA + だ + と見られている
  • N + だ + と見られている

動詞

この薬は効果があると見られている。

這個藥被視為是有效的。

と見られている 的 語源 為 と + 見る 的 受身形 的 ている

  • この [0]:連体 這個
  • 薬(くすり) [0]:名 藥
  • は:副助 表 主題
  • 効果(こうか) [1]:名 效果
  • が:格助 表 主語
  • ある [1]:動I 自動 有
    • あると見られている [1]:被視為 被視為有效果

い形容詞

彼は若いと見られている。

他被視為很年輕。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 若(わか)い [2]:い形容 年輕的
    • 若いと見られている [2]:被視為 被視為是年輕的

な形容詞

彼は有名だと見られている。

他被視為是有名的。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 有名(ゆうめい) [0]:な形容 有名的
    • 有名だと見られている [0]:被視為 被視為有名的

名詞

彼は天才だと見られている。

他被視為是天才。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 天才(てんさい) [0]:名 天才
    • 天才だと見られている [0]:被視為 被視為天才

関連記事