普通形 ということで 可表示 原因。翻譯成 因為。
難度
- N3
情境
用於說明某個 決定、結果 或 行動 所依據的 原因 或 理由。
接続
普+ということでV普+ということでいA+ということでなA+ということでN+ということで
動詞
天気が悪くなったということで、試合は中止になりました。
因為天氣變差了，比賽取消了。
- 天気(てんき) [1]：
名天氣 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容不好的- 悪くなる [4]：
變化變差 - 悪くなった [4]：
た形變差了 - 悪くなったということで [4]：
原因因為變差了
- 悪くなる [4]：
- 試合(しあい) [0]：
名比賽 - は：
副助表主題 - 中止(ちゅうし) [0]：
名中止、取消- 中止になる [0]：
變化被取消 - 中止になりました [0]：
た形被取消了
- 中止になる [0]：
い形容詞
値段が安いということで、この商品を選びました。
因為價格便宜，所以選了這項商品。
- 値段(ねだん) [0]：
名價格 - が：
格助表主語 - 安(やす)い [2]：
い形容便宜的- 安いということで [2]：
原因因為便宜
- 安いということで [2]：
- この [0]：
連体這個 - 商品(しょうひん) [1]：
名商品 - を：
格助表受詞 - 選(えら)ぶ [2]：
動I他動辞書形選擇- 選びます [4]：
ます形選擇 - 選びました [4]：
た形選擇了
- 選びます [4]：
な形容詞
この店は有名ということで、沢山の観光客が訪れます。
因為這家店很有名，很多遊客都來訪。
- この [0]：
連体這個 - 店(みせ) [2]：
名店 - は：
副助表主題 - 有名(ゆうめい) [0]：
な形容有名的- 有名ということで [0]：
原因因為有名
- 有名ということで [0]：
- 沢山(たくさん) [0]：
名很多 - の：
格助表修飾 - 観光客(かんこうきゃく) [3]：
名觀光客 - が：
格助表主語 - 訪(おとず)れる [4]：
動II自他來訪- 訪れます [5]：
ます形來訪
- 訪れます [5]：
名詞
今日は祝日ということで、銀行は休みです。
因為今天是國定假日，銀行休息。
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - は：
副助表主題 - 祝日(しゅくじつ) [0]：
名國定假日- 祝日ということで [0]：
原因因為是國定假日
- 祝日ということで [0]：
- 銀行(ぎんこう) [0]：
名銀行 - は：
副助表主題 - 休(やす)み [3]：
名休息、休業 - です [1]：
副助斷定