日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

ということだ (定義)

Sam Xiao's Avatar 2026-09-13

普通形 ということだ 可表示 定義,常搭配 とは。 翻譯成 所謂的 就是 的意思

接続

  • N + とは + + ということだ
  • N + とは + V普 + ということだ
  • N + とは + いA + ということだ
  • N + とは + なA + ということだ
  • N + とは + N + ということだ

動詞

「友情」とは互いを理解することということだ。

所謂的友情,就是彼此理解的意思。

  • 友情(ゆうじょう) [0]: 友情
  • とは [0]: 所謂的
  • 互(たが)い [0]: 互相
  • を:格助 接受 理解する賓語
  • 理解(りかい) [0]: 理解
    • 理解する [0]:動III 他動 辞書形 理解
    • 理解すること [0]: 理解
    • 理解することということだ [0]:定義 就是理解的意思

い形容詞

「高価」とは、値段が高いということだ。

所謂「高價」,就是價格昂貴的意思。

  • 高価(こうか) [1]:な形容 高價的、昂貴的
  • とは [0]: 所謂的
  • 値段(ねだん) [0]: 價格
  • が:格助主語
  • 高(たか)い [2]:い形容 昂貴的
    • 高いということだ [2]:定義 就是昂貴的意思

な形容詞

「健康」とは、心身が健やかだということだ。

所謂「健康」,就是身心健全的意思。

  • 健康(けんこう) [0]: 健康
  • とは [0]: 所謂的
  • 心身(しんしん) [1]: 身心
  • が:格助主語
  • 健(すこ)やか [2]:な形容 健全的
    • 健やかだということだ [2]:定義 就是健全的意思

名詞

「親友」とは、特に親しい友人だということだ。

所謂「摯友」,就是特別親近的朋友。

  • 親友(しんゆう) [0]: 摯友
  • とは [0]: 所謂的
  • 特(とく)に [1]: 特別地
  • 親(した)しい [3]:い形容 親近的
  • 友人(ゆうじん) [0]: 朋友
    • 友人だということだ [0]:定義 就是朋友的意思