日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

とは限らない (部分否定)

Sam Xiao's Avatar 2026-09-20

普通形 とは限らない 可表示 部分否定。翻譯成 不一定、未必。

難度

  • N2

情境

とは限らない 用於 委婉否定 一般認為 理所當然 的常識或推論,表示 並非絕對如此、凡事都有例外,帶有 部分否定 的語氣。

接続

  • 普 + とは限らない
  • V普 + とは限らない
  • いA + とは限らない
  • なA + (だ) + とは限らない
  • N + (だ) + とは限らない

動詞

お金持ちだからといって、幸せだとは限らない。

有錢不一定代表就一定幸福。

  • お金持(かねも)ち [0]:名 有錢人
  • だ:助動 是
  • からといって [0]:接 雖說是因為
  • 幸(しあわ)せ [0]:な形容 幸福的
    • 幸せだとは限(かぎ)らない [0]:部分否定 不一定幸福

い形容詞

値段が高いからといって、質がいいとは限らない。

價格貴不一定代表品質就一定好。

  • 値段(ねだん) [0]:名 價格
  • が:格助 表 主語
  • 高(たか)い [2]:い形容 貴的
  • からといって [0]:接 雖說是因為
  • 質(しつ) [0]:名 品質
  • が:格助 表 主語
  • いい [1]:い形容 好的
    • いいとは限(かぎ)らない [0]:部分否定 不一定好

な形容詞

彼が有名だからといって、その意見が正確とは限らない。

他很有名不一定代表他的意見就一定正確。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • が:格助 表 主語
  • 有名(ゆうめい) [0]:な形容 有名的
  • だ:助動 是
  • からといって [0]:接 雖說是因為
  • その [0]:連体 那個
  • 意見(いけん) [1]:名 意見
  • が:格助 表 主語
  • 正確(せいかく) [0]:な形容 正確的
    • 正確とは限(かぎ)らない [0]:部分否定 不一定正確

名詞

外国人だからといって、英語が母語とは限らない。

是外國人不一定代表母語就一定是英語。

  • 外国人(がいこくじん) [4]:名 外國人
  • だ:助動 是
  • からといって [0]:接 雖說是因為
  • 英語(えいご) [0]:名 英語
  • が:格助 表 主語
  • 母語(ぼご) [1]:名 母語
    • 母語とは限(かぎ)らない [0]:部分否定 不一定是母語

関連記事