日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

おかげか (也許多虧)

Sam Xiao's Avatar 2026-08-28

普通形 おかげか 可表示 也許多虧 而產生 好的結果。おかげで 的 語感 較 確定,而 おかげか 較 不確定。

難度

  • N3

情境

用於 推測 某人、某事或某種狀態可能帶來了 正面影響,並因而產生 好的結果。

接続

  • 普 + おかげか
  • V普 + おかげか
  • いA + おかげか
  • なA + な + おかげか
  • N + の + おかげか

動詞

薬を飲んだおかげか、元気になった。

也許多虧吃了藥,恢復精神了。

おかげか 的 語源 為 お蔭 + か,蔭 原指 樹木、建築物 形成的 遮蔽、庇蔭,衍生為 神佛 或 尊貴者 的 庇護,後來引申為他人給予的 恩惠 與 幫助

  • 薬(くすり) [0]:名 藥
  • を:格助 接受 飲む 的 賓語
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形 吃藥
    • 飲んだ [1]:た形 吃藥
  • おかげか [0]:接 也許多虧
  • 元気(げんき) [1]:な形容 健康的
    • 元気に [1]:副 健康地
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成了

い形容詞

値段が安かったおかげか、たくさん買えた。

也許多虧價格便宜才能買很多。

  • 値段(ねだん) [0]:名 價格
  • が:格助 表 主語
  • 安(やす)い [2]:い形容 便宜的
    • 安かった [2]:た形 便宜的
  • おかげか [0]:接 也許多虧
  • たくさん [0]:副 很多地
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形 買
    • 買える [0]:可能形 能買
    • 買えた [0]:た形 能買

な形容詞

部屋が静かなおかげか、よく眠れた。

多虧房間很安靜,睡得很好。

  • 部屋(へや) [2]:名 房間
  • が:格助 表 主語
  • 静(しず)か [1]:な形容 安靜的
  • おかげか [0]:接 也許多虧
  • よく [1]:副 好好地
  • 眠(ねむ)る [0]:動I 自動 辞書形 睡覺
    • 眠れる [0]:可能形 能睡覺
    • 眠れた [0]:た形 能睡著了

名詞

便利な電気製品のおかげか、家事が楽になった。

也許多虧了方便的電器產品,家事變得輕鬆了。

  • 便利(べんり) [1]:な形容 便利的
  • 電気製品(でんきせいひん) [4]:名 電器產品
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • おかげか [0]:接 也許多虧
  • 家事(かじ) [1]:名 家事
  • が:格助 表 主語
  • 楽(らく) [2]:な形容 輕鬆的
    • 楽に [2]:副 輕鬆地
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成

関連記事