普通形 おかげか 可表示 也許多虧 而產生 好的結果。おかげで 的 語感 較 確定,而 おかげか 較 不確定。
接続
普+おかげかV+おかげかいA+おかげかなA+な+おかげかN+の+おかげか
動詞
先生が手紙を書いてくださったおかげか、大きい病院で研修を受けられることになった。
也許多虧老師幫我寫了信,我才能在大醫院進修。
- 先生(せんせい) [3]:
名老師 - が:
格助表主語 - 手紙(てがみ) [0]:
名信 - を:
格助接受書く的賓語 - 書(か)く [1]:
動I他動辞書形寫- 書いて [1]:
て形寫 - 書いてくださる [1]:
幫我幫我寫 - 書いてくださった [1]:
た形幫我寫了
- 書いて [1]:
- おかげか [0]:
接也許多虧 - 大(おお)きい [3]:
い形容大的 - 病院(びょういん) [0]:
名醫院 - で:
格助表發生位置 - 研修(けんしゅう) [0]:
名研修 - を:
格助接受受ける的賓語 - 受(う)ける [2]:
動II他動辞書形承蒙- 受けられる [4]:
可能形能承蒙 - 受けられること [4]:
名能承蒙
- 受けられる [4]:
- に:
格助表變化結果 - なる [1]:
動I自動辞書形變成- なった [1]:
た形變成
- なった [1]:
い形容詞
値段が安かったおかげか、沢山買えた。
也許多虧價格便宜才能買很多。
- 値段(ねだん) [0]:
名價格 - が:
格助表主語 - 安(やす)い [2]:
い形容便宜的- 安かった [2]:
た形便宜的
- 安かった [2]:
- おかげか [0]:
接也許多虧 - 沢山(たくさん) [0]:
副很多地 - 買(か)う [0]:
動I他動辞書形買- 買える [0]:
可能形能買 - 買えた [0]:
た形能買
- 買える [0]:
な形容詞
地図の説明が丁寧なおかげか、待ち合わせの場所がすぐに分かった。
也許多虧地圖說明是的詳細,才很快找到了會面的地點。
- 地図(ちず) [1]:
名地圖 - の:
格助以名詞形容名詞 - 説明(せつめい) [0]:
名說明 - が:
格助表主語 - 丁寧(ていねい) [1]:
な形容禮貌的 - おかげか [0]:
接也許多虧 - 待(ま)ち会(あ)わせる [5]:
動II他動辞書形會面- 待ち合わせます [6]:
ます形會面 - 待ち合わせ [0]:
名會面
- 待ち合わせます [6]:
- の:
格助以名詞形容名詞 - 場所(ばしょ) [0]:
名場所 - が:
格助表主語 - すぐに [1]:
副馬上 - 分(わ)かる [2]:
動I自動辞書形懂- 分かった [2]:
た形懂
- 分かった [2]:
名詞
便利な電気製品のおかげか、家事が楽になった。
也許多虧了方便的電器產品,家事變得輕鬆了。
- 便利(べんり) [1]:
な形容便利的 - 電気製品(でんきせいひん) [4]:
名電器產品 - の:
格助以名詞形容名詞 - おかげか [0]:
接也許多虧 - 家事(かじ) [1]:
名家事 - が:
格助表主語 - 楽(らく) [2]:
な形容輕鬆的- 楽に [2]:
副輕鬆地
- 楽に [2]:
- なる [1]:
動I自動辞書形變成- なった [1]:
た形變成
- なった [1]: