普通形 のではないの 可表示 責備。翻譯成 不是說 嗎？。
難度
- N3
情境
用於對方的 言行 或 實際情況 與先前的 說法、承諾 或應有的 身分責任 不符時，以反問語氣表達 責備 或 不滿。為 んじゃないの 的 書面語。
接続
普+のではないの？V普+のではないの？いA+のではないの？なA+な+のではないの？N+な+のではないの？
動詞
自分でやるのではないの？
不是說要自己做嗎？
- 自分(じぶん) [0]：
名自己 - で：
格助表方法 - やる [0]：
動I他動辞書形做- やるのではないの？ [0]：
責備不是說要做嗎？
- やるのではないの？ [0]：
い形容詞
今日は忙しいのではないの？
你不是說今天很忙嗎？
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - は：
副助表主題 - 忙(いそが)しい [4]：
い形容忙碌的- 忙しいのではないの？：
責備不是說很忙嗎？
- 忙しいのではないの？：
な形容詞
掃除は得意なのではないの？
你不是說很擅長打掃嗎？
- 掃除(そうじ) [0]：
名打掃 - は：
副助表主題 - 得意(とくい) [2]：
な形容擅長的- 得意なのではないの？ [2]：
責備不是說很擅長嗎？
- 得意なのではないの？ [2]：
名詞
あなたは先生なのではないの？
你不是老師嗎？
- あなた [2]：
代你 - は：
副助表主題 - 先生(せんせい) [3]：
名老師- 先生なのではないの？：
責備你不是老師嗎？
- 先生なのではないの？：