普通形 のではないの 可表示 疑問。翻譯成 是不是？。
難度
- N3
情境
用於根據 眼前情況 或 已知資訊 提出 推測，以 上揚 的 口語 語氣詢問對方 是否如此，帶有 是不是？ 的 確認 意味。為 んじゃないの 的 書面語。
接続
普+のではないの？V普+のではないの？いA+のではないの？なA+な+のではないの？N+な+のではないの？
動詞
雨が降るのではないの？
是不是要下雨了？
- 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降るのではないの？ [1]：
疑問是不是要下雨？
- 降るのではないの？ [1]：
い形容詞
外は寒いのではないの？
外面是不是很冷？
- 外(そと) [1]：
名外面 - は：
副助表主題 - 寒(さむ)い [2]：
い形容寒冷的- 寒いのではないの？：
疑問是不是很冷？
- 寒いのではないの？：
な形容詞
ここは便利なのではないの？
這裡是不是很方便？
- ここ [0]：
代這裡 - は：
副助表主題 - 便利(べんり) [1]：
な形容方便的- 便利なのではないの？ [1]：
疑問是不是很方便？
- 便利なのではないの？ [1]：
名詞
明日は休みなのではないの？
明天是不是放假？
- 明日(あした) [2]：
名明天 - は：
副助表主題 - 休(やす)み [3]：
名放假- 休みなのではないの？ [3]：
疑問是不是放假？
- 休みなのではないの？ [3]：