普通形 のである 可表示 解釋 ,其中 のである 為 んです 的 書面語。
接続
普+のであるVる+のであるいA+のであるなA+な+のであるN+な+のである
動詞
運動会に行かない。用事があるのである。
我不會去運動會,因為有事情。
- 運動会(うんどうかい) [3]:
名運動會 - に:
格助表行動目的 - 行(い)く [0]:
動I自動辞書形去- 行かない [0]:
ない形不去
- 行かない [0]:
- 用事(ようじ) [0]:
名事情 - が:
格助表主語 - ある [1]:
動I自動辞書形有- あるのである [1]:
解釋有
- あるのである [1]:
い形容詞
あまり図書館へ行かない。家から遠いのである。
不太去圖書館。因為離家很遠。
- あまり [0]:
副不太 - 図書館(としょかん) [2]:
名圖書館 - へ:
格助表移動方向 - 行(い)く [0]:
動I自動辞書形去- 行かない [0]:
ない形不去
- 行かない [0]:
- 家(うち) [0]:
名家 - から [1]:
格助表地點起點 - 遠(とお)い [0]:
い形容遠的- 遠いのである [0]:
解釋遠的
- 遠いのである [0]:
な形容詞
あまりカラオケへ行かない。歌が下手なのである。
不太去卡拉 OK。因為不太擅長唱歌。
- あまり [0]:
副不太 (後接否定) - カラオケ [0]:
名卡拉 OK - へ:
格助表移動方向 - 行(い)く [0]:
動I自動辞書形去- 行かない [0]:
ない形不去
- 行かない [0]:
- 歌(うた) [2]:
名歌 - が:
格助表主語 - 下手(へた) [2]:
な形容不擅長的- 下手なのである [2]:
解釋不擅長的
- 下手なのである [2]:
名詞
今時間がない。これから会議なのである。
今天沒有時間。接下來要開會。
- 今(いま) [1]:
名現在 - 時間(じかん) [0]:
名時間 - が:
格助表主語 - ある [1]:
動I自動辞書形有- ない [1]:
ない形沒有
- ない [1]:
- これから [0]:
副今後 - 会議(かいぎ) [1]:
名會議- 会議なのである [1]:
解釋會議
- 会議なのである [1]: