日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

んじゃない? (推測)

Sam Xiao's Avatar 2026-10-21

普通形 んじゃない? 可表示 推測,語氣為 上揚。翻譯成 是不是?。

難度

  • N3

情境

用於根據眼前的情況或已有資訊,以 口語 向對方提出自己的 推測,並帶有確認語氣。為 のではないか? 的 口語。

接続

  • 普 + んじゃない?
  • V普 + んじゃない?
  • いA + んじゃない?
  • なA + な + んじゃない?
  • N + な + んじゃない?

動詞

雨が降るんじゃない?

是不是要下雨了?

  • 雨(あめ) [1]:名 雨
  • が:格助 表 主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 辞書形 下雨
    • 降るんじゃない? [5]:推測 是不是要下雨?

い形容詞

このケーキ、おいしいんじゃない?

這個蛋糕是不是很好吃啊?

  • この [0]:連体 這個
  • ケーキ [1]:名 cake、蛋糕
  • おいしい [3]:い形容 好吃的
    • 美味しいんじゃない? [3]: 推測 是不是好吃的?

な形容詞

あの映画、感動的なんじゃない?

那部電影是不是很感人啊?

  • あの [0]:連体 那個
  • 映画(えいが) [0]:名 電影
  • 感動的(かんどうてき) [0]:な形容 感人的
    • 感動的なんじゃない? [0]:推測 是不是感人的?

名詞

彼って先生なんじゃない?

他是不是老師啊?

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • って:縮約 表 は
  • 先生(せんせい) [3]:名 老師
    • 先生なんじゃない?[3]:推測 是不是老師?

関連記事