日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

もしかすると (倘若)

Sam Xiao's Avatar 2026-09-28

もしかすると た形 ら かもしれない 可表示 不該發生的事情發生的話,可省略 かもしれない,亦可使用 もしかして 或 もしかしたら。翻譯成 倘若。

難度

  • N3

情境

用於假設某個 不希望 或 不預期 發生的情況,並表達其 可能造成 的結果時。

接続

  • もしかすると + Vた + ら、(かもしれない)
  • もしかすると + いA い かった + ら、(かもしれない)
  • もしかすると + なA い だった + ら、(かもしれない)
  • もしかすると + N い だった + ら、(かもしれない)

動詞

もしかすると時間を間違えたら、入れないかもしれない。

倘若弄錯了時間的話,你也許進不去。

もしかすると 的 語源 為 もし + か + する 条件形 すると,原意為 如果萬一是那樣的話,衍生為 倘若

  • もしかすると [1]:副 倘若
  • 時間(じかん) [0]:名 時間
  • を:格助 接受 間違える 的 賓語
  • 間違(まちが)える [3]:動II 他動 辞書形 弄錯
    • 間違えた [3]:た形 弄錯了
    • 間違えたら [3]:如果 弄錯了的話
  • 入(はい)る [1]:動I 自動 辞書形 進入
    • 入れる [0]:可能形 能進去
    • 入れない [0]:ない形 不能進去
    • 入れないかもしれない [0]:也許 也許不能進去

い形容詞

もしかすると値段が高かったら、買わないかもしれない。

倘若價格很高的話,也許不會買。

  • もしかすると [1]:副 倘若
  • 値段(ねだん) [0]:名 價格
  • が:格助 表 主語
  • 高(たか)い [2]:い形容 高的
    • 高かった [2]:た形 很高
    • 高かったら [2]:如果 很高的話
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形 購買
    • 買わない [0]:ない形 不購買
    • 買わないかもしれない [0]:也許 也許不會購買

な形容詞

もしかすると部屋が静かだったら、ここで勉強するかもしれない

倘若房間很安靜的話,也許會在這裡唸書。

  • もしかすると [1]:副 倘若
  • 部屋(へや) [2]:名 房間
  • が:格助 表 主語
  • 静(しず)か [1]:な形容 安靜的
    • 静かだった [1]:た形 很安靜
    • 静かだったら [1]:如果 很安靜的話
  • ここ [0]:代名 這裡
  • で:格助 表 發生位置
  • 勉強(べんきょう) [0]:名 唸書
    • 勉強する [0]:動III 自動 辞書形 唸書
    • 勉強するかもしれない [0]:也許 也許會唸書

名詞

もしかすると雨だったら、試合は中止かもしれない。

倘若下雨的話,比賽也許會取消。

  • もしかすると [1]:副 倘若
  • 雨(あめ) [1]:名 雨
    • 雨だった [1]:た形 是下雨
    • 雨だったら [1]:如果 下雨的話
  • 試合(しあい) [0]:名 比賽
  • は:副助 表 主題
  • 中止(ちゅうし) [0]:名 取消
    • 中止かもしれない [0]:也許 也許會取消

関連記事