日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

もしかすると (難道)

Sam Xiao's Avatar 2026-09-28

もしかすると 普通形 の? / んですか? 可表示 推測 的 疑問,亦可使用 もしかして 或 もしかしたら。翻譯成 難道。

難度

  • N3

情境

用於根據眼前線索產生 推測、意外察覺某種 可能性,並以 疑問句 向對方確認時。

接続

  • もしかすると、普 + の? / んですか?
  • もしかすると、V普 + の? / んですか?
  • もしかすると、いA + の? / んですか?
  • もしかすると、なA + な + の? / んですか?
  • もしかすると、N + な + の? / んですか?

動詞

もしかすると、昨日の会議を忘れたの?

難道你忘了昨天的會議嗎?

もしかすると 的 語源 為 もし + か + する 条件形 すると,原意為 如果萬一是那樣的話,衍生為 推測 的 疑問

  • もしかすると [1]:副 難道
  • 昨日(きのう) [2]:名 昨天
  • の:格助 表 所屬
  • 会議(かいぎ) [1]:名 會議
  • を:格助 接受 忘れる 的 賓語
  • 忘(わす)れる [0]:動II 他動 辞書形 忘記
    • 忘れた [0]:た形 忘記了
    • 忘れたの [0]:疑問 忘記了嗎?

い形容詞

もしかすると、この料理は辛いんですか?

難道這道料理很辣嗎?

  • もしかすると [1]:副 難道
  • この [0]:連体 這個
  • 料理(りょうり) [1]:名 料理
  • は:副助 表 主題
  • 辛(から)い [2]:い形容 辣的
    • 辛いんですか [2]:疑問 是很辣嗎?

な形容詞

もしかすると、この部屋は静かなの?

難道這個房間很安靜嗎?

  • もしかすると [1]:副 難道
  • この [0]:連体 這個
  • 部屋(へや) [2]:名 房間
  • は:副助 表 主題
  • 静(しず)か [1]:な形容 安靜的
    • 静かなの [1]:疑問 安靜的嗎?

名詞

もしかすると、あの方は田中先生なんですか?

難道那位是田中老師嗎?

  • もしかすると [1]:副 難道
  • あの [0]:連体 那個
  • 方(かた) [2]:名 位、人 的敬稱
  • は:副助 表 主題
  • 田中(たなか) [0]:姓氏 田中
  • 先生(せんせい) [3]:名 老師
    • 田中先生なんですか:詢問 是田中老師嗎?

関連記事