もしかして 可表示 委婉的開場白,亦可使用 もしかしたら 或 もしかすると。。翻譯成 如果可以的話 或 不好意思。
難度
- N3
情境
用於在提出問題或請求前,以 委婉、試探 的語氣 開場,避免 表達得 過於直接 時。
接続
もしかして、句子
例文
もしかして、今ちょっと時間ある?
如果可以的話,現在有空一下嗎?
もしかして的語源為もし+か+する的て形して,原意為如果萬一是那樣的話,衍生為如果可以的話
- もしかして [1]:
副如果可以的話 - 今(いま) [1]:
名現在 - ちょっと [1]:
副一下子 - 時間(じかん) [0]:
名時間 - ある [1]:
動I自動有