みたいな 可視為 な形容詞 表示 比喻，翻譯成 像...一樣的。
接続
V+みたいなN+みたいな
動詞
彼は約束を忘れるみたいな態度で返事をしなかった。
他像忘了約定一樣，沒有回應。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
格助表主題 - 約束(やくそく) [0]：
名約定 - を：
格助接受忘れる的賓語 - 忘(わす)れる [0]：
動II他動辞書形忘記- 忘れるみたいな (みたいな) [2]：
な形容像忘記一樣的
- 忘れるみたいな (みたいな) [2]：
- 態度(たいど) [1]：
名態度 - で：
格助表方式 - 返事(へんじ) [3]：
名回應 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III自他辞書形做- しない [0]：
ない形不做 - しなかった [3]：
た形不做
- しない [0]：
名詞
彼女は天使みたいな笑顔で、みんなを癒してくれる。
她有著像天使一樣的笑容為大家療癒。
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - は：
副助表主題 - 天使(てんし) [1]：
名天使- 天使みたいな [1]：
な形容像天使一樣的
- 天使みたいな [1]：
- 笑顔(えがお) [1]：
名笑容- 笑顔で：
て形笑容
- 笑顔で：
- みんな [0]：
名大家 - を：
格助接受癒す的賓語 - 癒(いや)す [2]：
動I他動辞書形療癒- 癒して [2]：
て形療癒 - 癒してくれる [2]：
為我為大家療癒
- 癒して [2]：