普通形 くせに 可表示 前句 所述與 後句 的 預想不同。有 強烈負面、指責、嘲諷、瞧不起 語感，為 のに 的 加強版。翻譯成 明明 卻。
接続
普+くせにVる+くせにいA+くせになA+な/である+くせにN+の/である+くせに
動詞
彼が遅刻したくせに、注意したら逆ギレしてきた。
明明是他遲到，沒想到提醒他卻惱羞成怒。
くせに的語源為癖+に，本意是壞毛病，近代引申為明明有某種不相稱的屬性卻，現在引申為明明 卻
- 彼(かれ) [1]：
代他 - が：
格助表主語 - 遅刻(ちこく) [0]：
名遲到- 遅刻する [0]：
動III自動辞書形遲到 - 遅刻した [0]：た形 遲到了
- 遅刻したくせに [2]：
明明 卻明明遲到了卻
- 遅刻する [0]：
- 注意(ちゅうい) [1]：
名提醒- 注意する [1]：
動III自他辞書形提醒 - 注意した [1]：
た形提醒 - 注意したら [1]：
意外沒想到提醒
- 注意する [1]：
- 逆(ぎゃく)ギレ [0]：
名惱羞成怒- 逆ギレする [0]：
動III自動惱羞成怒 - 逆ギレして [0]：
て形惱羞成怒 - 逆ギレしてくる [0]：
狀態變化惱羞成怒起來 - 逆ギレしてきた [0]：
た形惱羞成怒起來
- 逆ギレする [0]：
い形容詞
忙しいくせに、誘われたら断らない。
明明很忙，被約了卻從不拒絕。
- 忙(いそが)しい [4]：
い形容忙碌的- 忙しいくせに [4]：
明明 卻明明忙碌的卻
- 忙しいくせに [4]：
- 誘(さそ)う [0]：
動I他動辞書形邀約- 誘われる [0]：
受身形被邀約 - 誘われた [0]：
た形被邀約了 - 誘われたら [0]：
条件被邀約了的話
- 誘われる [0]：
- 断(ことわ)る [3]：
動I他動辞書形拒絕- 断らない [4]：
ない形不拒絕
- 断らない [4]：
な形容詞
暇なくせに、手伝おうとしない。
明明很閒，卻不想幫忙。
- 暇(ひま) [0]：
な形容空閒的- 暇なくせに [0]：
明明 卻明明空閒的卻
- 暇なくせに [0]：
- 手伝(てつだ)う [3]：
動I他動辞書形幫忙- 手伝おう [4]：
意向形想要幫忙 - 手伝おうとする [4]：
試圖試圖幫忙 - 手伝おうとしない [4]：
ない形不試圖幫忙
- 手伝おう [4]：
名詞
子どものくせに、生意気なことばかり言っている。
明明是小孩，卻老是自以為是。
- 子ども(こども) [0]：
名小孩- 子供のくせに [0]：
明明 卻明明是小孩卻
- 子供のくせに [0]：
- 生意気(なまいき) [0]：
な形容自以為是 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - こと [0]：
名事情 - ばかり[1]：
副助總是 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言って [0]：
て形說 - 言っている [0]：
習慣反覆一直說
- 言って [0]：