日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

普通形 としたら 可表示 仮定,語氣比 条件 的 たら 強,通常指 可能性較低 的事情。翻譯成 假設。

難度

  • N2

情境

用於 假設 某個尚未確定或實現可能性較低的情況,並在此假設下提出判斷、推論或對策。

接続

  • 普 + としたら
  • V普 + としたら
  • いA + としたら
  • なA + だ + としたら
  • N + だ + としたら

動詞

行くとしたら、今しかない。

假設要去,只能現在了。

  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行くとしたら [0]:仮定 假設要去
  • 今(いま)[1]:名 現在
  • しかない [3]:副助 只能

い形容詞

うるさいとしたら、文句が出る。

假設太吵,會被抱怨。

  • うるさい [3]:い形容 吵雜的
    • うるさいとしたら [3]:仮定 假設吵雜的
  • 文句(もんく) [1]:名 抱怨
  • が:格助 表 主語
  • 出(で)る [1]:動II 自動 出現

な形容詞

便利だとしたら、人気が出る。

假設方便,就會受歡迎。

  • 便利(べんり) [1]:な形容 方便
    • 便利だとしたら [1]:仮定 假設方便
  • 人気(にんき) [0]:名 人氣
  • が:格助 表 主語
  • 出(で)る [1]:動II 自動 出現

名詞

明日が雨だとしたら、試合は中止だ。

假設明天下雨,比赛就會取消。

  • 明日(あした) [0]:名 明天
  • が:格助 表 主語
  • 雨(あめ) [1]:名 雨
    • 雨だとしたら [1]:仮定 假設下雨
  • 試合(しあい) [0]:名 比賽
  • は:副助 表 主題
  • 中止(ちゅうし) [0]:名 取消
  • だ:助動 斷定

関連記事